Residential proxies complement cybersecurity tools by enhancing anonymity, bypassing restrictions, and improving secure data collection. They work alongside VPNs, firewalls, and encryption technologies to provide a layered security approach for individuals and businesses.